I'm currently in the middle of watching Season 2, and am looking up things to help me further understand the plot (especially since, like you, have never touched LOL). But I'm noticing a lot of holes and stubs on this Wiki. I wish you luck and if you ever need any help, I'm happy to assist.
People fail to see the beauty about this show from it's beautiful artstyle and plot, to it's very well-developed characters, to it's incredibly complex relationships. Instead they tend to focus on the "progressive" and "woke" aspects, like Caitlyn and Vi's relationship or the fact that Vi and Caitlyn lack bigger boobs... If you liked the, and may I remind you lesbian, characters for their body... I hate to tell you this, but you're an incel.
At this point, I've lost all hope. The day I stop seeing men watering down female characters to sexual objects they can masturbate to, is the day that pigs will fly (and then I can rest happily).